Протокол к - Книга издана

Протокол

к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по штатским,

семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года

(Москва, 28 марта 1997 г.)

Реальный Протокол вступил в силу 17 сентября 1999 г.


Государства-участники Конвенции о правовой помощи Протокол к - Книга издана и правовых отношениях по штатским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года условились внести в обозначенную Конвенцию последующие конфигурации и дополнения:

1. Пункт 2 статьи 1 после слова "прокуратуру" дополнить через запятую словами "органы внутренних дел Протокол к - Книга издана" (дальше - по тексту).

2. Статьи 5 и 6 выложить в последующей редакции:

"Статья 5

Порядок сношений

При выполнении истинной Конвенции компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся вместе через свои центральные, территориальные и другие органы, если только истинной Протокол к - Книга издана Конвенцией не установлен другой порядок сношений. Договаривающиеся Стороны определяют список собственных центральных, территориальных и других органов, уполномоченных на воплощение конкретных сношений, о чем уведомляют депозитария.

Статья 6

Объем правовой помощи

Договаривающиеся Стороны Протокол к - Книга издана оказывают друг дружке правовую помощь методом выполнения процессуальных и других действий, предусмотренных законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны, в том числе: составления и пересылки документов, проведения осмотров, обысков, изъятия, передачи вещественных доказательств, проведения экспертизы, допроса Протокол к - Книга издана сторон, третьих лиц, подозреваемых, обвиняемых, потерпевших, очевидцев, профессионалов, розыска лиц, воплощения уголовного преследования, выдачи лиц для вербования их к уголовной ответственности либо приведения приговора в выполнение, признания и выполнения судебных решений по штатским Протокол к - Книга издана делам, приговоров в части штатского иска, исполнительных надписей, также методом вручения документов".

3. В подпункте "г" пт 1 статьи 7:

после слова "подозреваемых" дополнить словом "обвиняемых",

слова "их наименование и местопребывание" поменять словами "их Протокол к - Книга издана наименование, юридический адресок и/либо местопребывание".

4. Пункт 4 статьи 9 Конвенции выложить в последующей редакции:

"4. Вызов лиц, обозначенных в пт 1 истинной статьи, живущих на местности одной Договаривающейся Стороны, в учреждение юстиции другой Договаривающейся Протокол к - Книга издана Стороны не должен содержать опасности внедрения средств принуждения в случае неявки".

5. Статью 14 Конвенции выложить в последующей редакции:

"Статья 14

Пересылка документов о штатском состоянии

и других документов

1. Договаривающиеся Стороны обязуются пересылать друг дружке Протокол к - Книга издана по требованию без перевода и безвозмездно свидетельства о регистрации актов штатского состояния конкретно через органы регистрации актов штатского состояния Договаривающихся Сторон с извещением людей о пересылке документов.

2. Договаривающиеся Стороны обязуются пересылать друг дружке по требованию Протокол к - Книга издана без перевода и безвозмездно документы об образовании, трудовом стаже и другие документы, касающиеся личных либо имущественных прав и интересов людей запрашиваемой Договаривающейся Стороны и других лиц, живущих на ее местности Протокол к - Книга издана".

6. Статью 17 дополнить предложением последующего содержания:

"В случае выполнения документов на муниципальных языках Договаривающихся Сторон к ним прилагаются заверенные переводы на российский язык".

7. Статью 19 выложить в последующей редакции:

"Статья 19

Отказ в оказании Протокол к - Книга издана правовой помощи

В просьбе об оказании правовой помощи может быть отказано вполне либо отчасти, если оказание таковой помощи может нанести вред суверенитету либо безопасности или противоречит законодательству запрашиваемой Договаривающейся Стороны. В случае отказа в просьбе об Протокол к - Книга издана оказании правовой помощи запрашивающая Договаривающаяся Сторона немедленно уведомляется о причинах отказа".

В отношении Украины пункт 8 действует в согласовании с обмолвкой

8. Дополнить Конвенцию статьей 22-1 последующего содержания:

"Статья 22-1

Просьба об участии прокурора в штатском процессе

Прокурор Протокол к - Книга издана одной из Договаривающихся Сторон вправе обратиться к прокурору другой Договаривающейся Стороны с просьбой о возбуждении в суде дела о защите прав и легитимных интересов людей запрашивающей Договаривающейся Стороны, о принятии роли в Протокол к - Книга издана рассмотрении таких дел либо принесении в трибунал вышестоящей инстанции кассационного либо личного протеста, также протеста в порядке надзора на судебные постановления по таким делам".

9. Статью 32 выложить в последующей редакции:

"Статья 32

Правоотношения Протокол к - Книга издана родителей и малышей

1. Права и обязанности родителей и деток, в том числе обязательства родителей по содержанию деток, определяются законодательством Договаривающейся Стороны, на местности которой они имеют неизменное совместное место проживания, а при отсутствии Протокол к - Книга издана неизменного совместного места жительства родителей и деток их обоюдные права и обязанности определяются законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой является ребенок.

По просьбе истца по алиментным обязанностям применяется законодательство Договаривающейся Стороны, на Протокол к - Книга издана местности которой повсевременно проживает ребенок.

2. Алиментные обязательства совершеннолетних деток в пользу родителей, также алиментные обязательства других членов семьи определяются законодательством Договаривающейся Стороны, на местности которой они имели совместное место проживания. При отсутствии совместного места Протокол к - Книга издана жительства такие обязательства определяются законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой является истец.

3. По делам о правоотношениях меж родителями и детками компетентен трибунал Договаривающейся Стороны, законодательство которой подлежит применению в согласовании с пт Протокол к - Книга издана 1 и 2 истинной статьи.

4. Выполнение решений суда по делам, связанным с воспитанием деток, делается в порядке, установленном законодательством Договаривающейся Стороны, на местности которой проживает ребенок.

5. Договаривающиеся Стороны оказывают друг дружке помощь Протокол к - Книга издана в розыске ответчика по делам о взыскании алиментов, когда есть основание считать, что ответчик находится на местности другой Договаривающейся Стороны, и трибуналом вынесено определение об объявлении его розыска."

10. Заглавие раздела IV Конвенции выложить в последующей Протокол к - Книга издана редакции:

"Раздел IV. Правовая помощь и правовые дела по уголовным делам".

11. Заглавие части III раздела IV Конвенции выложить в последующей редакции:

"Часть III. Особые положения о правовой помощи и Протокол к - Книга издана правовых отношениях по уголовным делам".

12. Пункт 1 статьи 58 выложить в последующей редакции:

"1. Требование о выдаче должно содержать последующие сведения:

а) наименование запрашивающего и запрашиваемого учреждений;

б) описание фактических событий деяния и текст закона запрашивающей Договаривающейся Стороны Протокол к - Книга издана, на основании которого это деяние признается злодеянием с указанием предусматриваемой этим законом меры наказания;

в) фамилию, имя, отчество лица, которое подлежит выдаче, его год рождения, гражданство, место проживания либо пребывания, по Протокол к - Книга издана способности описание наружности, фотографию, отпечатки пальцев и другие сведения о его личности;

г) данные о размере вреда, причиненного злодеянием".

13. Статью 60 выложить в последующей редакции:

"Статья 60

Розыск и взятие под стражу Протокол к - Книга издана для выдачи

По получении требования о выдаче запрашиваемая Договаривающаяся Сторона немедля принимает конструктивные меры к розыску и взятию под стражу лица, выдача которого требуется, кроме тех случаев, когда выдача не может быть произведена."

14. Дополнить Протокол к - Книга издана Конвенцию статьями 61-1 и 61-2 последующего содержания:

"Статья 61-1

Розыск лица до получения требования о выдаче

1. Договаривающиеся Стороны производят по поручению розыск лица до получения требования о его выдаче при наличии оснований считать, что это лицо может находиться Протокол к - Книга издана на местности запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

2. Поручение об осуществлении розыска составляется в согласовании с положениями статьи 7 и должно содержать как можно более полное описание разыскиваемого лица вместе с хоть какой другой информацией, позволяющей Протокол к - Книга издана установить его местопребывание, просьбу о взятии его под стражу с указанием о том, что требование о выдаче этого лица будет представлено.

3. К поручению об осуществлении розыска прилагается заверенная копия решения компетентного Протокол к - Книга издана органа о заключении под стражу или вступившего в легитимную силу приговора, сведения о неотбытой части наказания, также фото и отпечатки пальцев рук (если таковые имеются).

4. О взятии под стражу разыскиваемого лица либо Протокол к - Книга издана других результатах розыска немедля информируется запрашивающая Договаривающаяся Сторона.

^ Статья 61-2

Исчисление срока содержания под стражей

Время содержания под стражей лица, взятого под стражу в согласовании с положениями статей 60, 61, 61-1 истинной Конвенции, в случае его Протокол к - Книга издана выдачи, засчитывается в общий срок содержания под стражей, предусмотренный законодательством Договаривающейся Стороны, которой это лицо выдано."

15. Статью 62 выложить в последующей редакции:

"Статья 62

Освобождение лица, задержанного либо взятого под стражу

1. Лицо, взятое под стражу согласно пт Протокол к - Книга издана 1 статьи 61 и статье 61-1, должно быть освобождено, если поступит извещение запрашивающей Договаривающейся Стороны о необходимости освобождения данного лица, или требование о выдаче со всеми приложенными к нему документами, предусмотренными статьей 58, не будет Протокол к - Книга издана получено запрашиваемой Договаривающейся Стороной в течение сорока дней со денька взятия под стражу.

2. Лицо, задержанное согласно пт 2 статьи 61, должно быть освобождено, если ходатайство о взятии его под стражу в согласовании с Протокол к - Книга издана пт 1 статьи 61 не поступит в течение срока, предусмотренного законодательством для задержания."

16. Дополнить Конвенцию статьей 67-1 последующего содержания:

"Статья 67-1

Повторное задержание либо взятие под стражу

Освобождение лица в согласовании с пт 2 статьи 59, пт 1 и 2 статьи Протокол к - Книга издана 62 и статьей 67 не препятствует повторному его задержанию и взятию под стражу в целях выдачи требуемого лица в случае следующего получения требования о выдаче".

17. Пункт 1 статьи 70 после слов "выданных другой Договаривающейся Стороне" дополнить Протокол к - Книга издана словами "либо переданных на время".

18. Статью 71 после слов "связанные с выдачей" дополнить словами "либо передачей на время".

В отношении Украины пункт 19 действует в согласовании с обмолвкой

19. Дополнить Конвенцию статьей 76-1 последующего содержания:

"Статья Протокол к - Книга издана 76-1

Признание приговоров

При решении вопросов о признании лица особо небезопасным рецидивистом, об установлении фактов совершения злодеяния повторно и нарушения обязательств, связанных с условным осуждением, отсрочкой выполнения приговора либо условно-досрочным освобождением, учреждения юстиции Договаривающихся Сторон Протокол к - Книга издана могут признавать и учесть приговоры, вынесенные судами (судами) бывшего Союза ССР и входивших в его состав союзных республик, также судами Договаривающихся Сторон."

20. Дополнить Конвенцию статьей 78-1 последующего содержания:

"Статья 78-1

Передача на время лица, находящегося Протокол к - Книга издана под стражей либо отбывающего

наказание в виде лишения свободы

1. По мере надобности допросить в качестве очевидца либо потерпевшего лицо, содержащееся под стражей либо отбывающее наказание в виде лишения свободы на местности Протокол к - Книга издана другой Договаривающейся Стороны, также провести другое следственное действие с его ролью, это лицо, независимо от его гражданства, по обоснованной просьбе заинтересованной Договаривающейся Стороны может быть по решению Генерального прокурора (Прокурора) запрашиваемой Договаривающейся Стороны передано Протокол к - Книга издана на время при условии его содержания под стражей и возвращения в установленный срок.

2. Просьба о передаче на время лица, обозначенного в пт 1 истинной статьи, составляется в согласовании с положениями статьи 7 и должна Протокол к - Книга издана также содержать указание на время, в течение которого требуется присутствие этого лица в запрашивающей Договаривающейся Стороне.

3. Передача на время лица, обозначенного в пт 1 истинной статьи, не делается:

а) если не получено его Протокол к - Книга издана согласие на такую передачу;

б) в случае необходимости его присутствия на подготовительном следствии либо судебном разбирательстве на местности запрашиваемой Договаривающейся Стороны;

в) если такая передача может повлечь нарушение установленных сроков содержания этого Протокол к - Книга издана лица под стражей либо отбывания им наказания в виде лишения свободы.

4. На лицо, обозначенное в пт 1 истинной статьи, распространяются гарантии, предусмотренные пт 1 статьи 9."

В отношении Украины пункт 21 действует в Протокол к - Книга издана согласовании с обмолвкой

21. Статью 80 Конвенции выложить в последующей редакции:

"Статья 80

Особенный порядок сношений

Сношения по вопросам выдачи и уголовного преследования осуществляются генеральными прокурорами (прокурорами) Договаривающихся Сторон.

Сношения по вопросам выполнения процессуальных и других действий, требующих санкции прокурора Протокол к - Книга издана (суда), осуществляются органами прокуратуры в порядке, установленном генеральными прокурорами (прокурорами) Договаривающихся Сторон".

Реальный Протокол подлежит ратификации и вступит в силу в порядке, предусмотренном статьей 83 вышеуказанной Конвенции.

К истинному Протоколу после Протокол к - Книга издана вступления его в силу могут присоединяться с согласия всех Договаривающихся Сторон другие страны методом передачи депозитарию документов о таком присоединении. Присоединение считается вступившим в силу по истечении 30 дней со денька получения депозитарием последнего сообщения Протокол к - Книга издана о согласии на такое присоединение.

Совершено в городке Москве 28 марта 1997 года в одном подлинном экземпляре на российском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независящих Стран, который направит Протокол к - Книга издана каждому государству, подписавшему реальный Протокол, его заверенную копию.

     За Азербайджанскую Республику                   За Республику

Молдова

     / подпись /                                     / подпись /

     За Республику Армения                           За Российскую

Федерацию

     / подпись /                                     / подпись /

     За Республику Беларусь                          За Республику

Таджикистан

     / подпись /                                     / подпись /

     За Грузию                                       За Туркменистан

     / подпись /

     За Республику Казахстан Протокол к - Книга издана                         За Республику

Узбекистан

     / подпись /                                     / подпись /

     За Кыргызскую Республику                        За Украину

     / подпись /                                     / подпись /

 

Обмолвки Украины к Протоколу к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по штатским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года

к п Протокол к - Книга издана. 8 "Украина берет на себя обязательства по выполнению ст. 22-1 исключительно в рамках действующего государственного законодательства";

к п. 19 "Украина не берет на себя обязательство признавать и учесть приговоры, вынесенные судами Договаривающихся Сторон, при решении вопросов о признании Протокол к - Книга издана лица особо небезопасным рецидивистом, об установлении факта совершения злодеяния повторно и нарушении обязанностей, связанных с условным осуждением, отсрочкой выполнения приговора либо условно-досрочным освобождением";

к п. 21 "Украина берет на себя обязательство производить Протокол к - Книга издана сношения по вопросам выполнения процессуальных и других действий, обозначенных в части 2-ой ст. 80 Конвенции, в порядке, предусмотренном частью первой ст. 80 Конвенции".

Президент Украины

/ подпись / Л.Д.Кучма

 


Соглашение

о размере Протокол к - Книга издана гос пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров меж субъектами хозяйствования различных стран

(с переменами, внесенными Протоколом от 1.06.01 г.)

(Ашгабат, 24 декабря 1993 г.)

Страны - участники Содружества Независящих Стран, основываясь на Договоре о разработке Протокол к - Книга издана Экономического союза и признавая необходимость единообразных подходов в осуществлении правосудия по хозяйственным спорам, обеспечения равной защиты прав и интересов хозяйствующих субъектов на местности стран - участников Содружества Независящих Стран,

условились Протокол к - Книга издана о нижеследующем:

Статья 1

Истинное Соглашение регулирует вопросы, связанные с исполнением Контракта о разработке экономического союза в части воплощения правосудия арбитражными и хозяйственными судами стран - участников Содружества Независящих Стран.

Статья 2

Статья 2 изложена в Протокол к - Книга издана редакции Протокола от 1 июня 2001 года

В целях обеспечения при разрешении споров равной способности для судебной защиты прав и легитимных интересов хозяйствующих субъектов, находящихся на местности различных стран, установить последующие ставки гос пошлины при Протокол к - Книга издана воззвании в трибунал другого страны с иском ценой (в рублях Русской Федерации):

до 10 тыс. рублей - 3 процента от цены иска;

выше 10 тыс. рублей до 50 тыс. - 300 рублей + 2,5 процента от суммы

рублей выше 10 тыс. рублей;

выше 50 тыс Протокол к - Книга издана. рублей до 100 - 1 тыс. 300 рублей + 2 процента от

тыс. рублей суммы выше 50 тыс. рублей;

выше 100 тыс. рублей до 500 - 2 тыс. 300 рублей + 1,5 процента

тыс. рублей от суммы выше 100 тыс. рублей;

выше 500 тыс. рублей до 1 млн. - 8 тыс. 300 рублей + 1 процент Протокол к - Книга издана от

рублей суммы выше 500 тыс. рублей;

выше 1 млн. рублей - 13 тыс. 300 рублей + 0,5 процента

от суммы выше 1 млн. рублей

С искового заявления неимущественного нрава взимается 500 рублей, если законодательством страны, где предъявляется иск, не установлен наименьший размер гос пошлины Протокол к - Книга издана.

Статья 3

Установить в качестве одного валютного эквивалента - рубль - при уплате госпошлины в судебно-арбитражные органы стран - участников Содружества. Курсы государственных валют к рублю определяются государственными банками стран - участников Содружества Независящих Стран.

Оплата Протокол к - Книга издана гос пошлины в судебно-арбитражные органы делается в государственной валюте страны нахождения суда или в рублях Русской Федерации с пересчетом по курсам государственных валют, определяемых государственными банками стран - участников Содружества Протокол к - Книга издана Независящих Стран.

Государственным банкам стран - участников Содружества обеспечить беспрепятственную оплату госпошлины и взыскание валютных сумм по решениям арбитражных органов стран - участников Содружества Независящих Стран.

Контроль за исполнением решений возлагается на высшие судебно Протокол к - Книга издана-арбитражные (хозяйственные) суды государств-должников.

Статья 4

Для исследования действующего законодательства стран - участников Содружества, также практики его внедрения и работы арбитражных судов организуется постоянный обмен надлежащими законодательными актами и судебными документами, содержащими арбитражно Протокол к - Книга издана-хозяйственную практику.

Статья 5

Истинное Соглашение вступает в силу с момента его подписания.

Статья 6

Истинное Соглашение открыто для присоединения к нему других стран.

Статья 7

Конфигурации и дополнения в истинное Соглашение вносятся по Протокол к - Книга издана инициативе стран, подписавших соглашение.

Совершено в городке Ашгабате 24 декабря 1993 года в одном подлинном экземпляре на российском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим истинное Соглашение, его заверенную Протокол к - Книга издана копию.

За Азербайджанскую Республику За Республику Молдова

/ подпись / / подпись /

За Республику Армения За Российскую Федерацию

/ подпись / / подпись /

За Республику Беларусь За Республику Таджикистан

/ подпись / / подпись /

За Республику Грузия За Туркменистан

/ подпись / / подпись /

За Республику Казахстан За Республику Протокол к - Книга издана Узбекистан

/ подпись / / подпись /

За Кыргызскую Республику За Украину

/ подпись /


Ашгабат 24.12.93


Неофициальный перевод с британского

Марракешское соглашение*(1)

о разработке Глобальной Торговой Организации

(Марракеш, 15 апреля 1994 г.)

Государства-участники реального Соглашения,

признавая, что их экономические и торговые Протокол к - Книга издана дела должны содействовать увеличению уровня жизни, достижению полной занятости, больших и повсевременно возрастающих реальных доходов и действенного спроса населения, росту производства и торговли продуктами и услугами при более целесообразном использовании глобальных ресурсов в Протокол к - Книга издана согласовании с целями устойчивого развития, выражая рвение способствовать защите и сохранению среды и улучшать располагаемые для этих целей средства с учетом соответственных потребностей и интересов, связанных с неодинаковым уровнем их экономического развития,

принимая Протокол к - Книга издана во внимание необходимость в последующих усилиях, направленных на то, чтоб в росте интернациональной торговли развивающиеся страны, в особенности менее развитые, занимали долю, подобающую потребностям их экономического развития,

стремясь внести Протокол к - Книга издана собственный вклад в достижение данных целей методом заключения взаимных и взаимовыгодных соглашений, направленных на существенное сокращение тарифов и других барьеров в торговле и на ликвидацию дискриминационных мер в интернациональной торговле,

признавая необходимость сотворения целостной Протокол к - Книга издана, устойчивой и действенной системы многосторонних норм, включающей Генеральное соглашение по тарифам и торговле, ранее достигнутые результаты усилий по либерализации торговли, также результаты Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров,

полные решимости сохранить Протокол к - Книга издана главные принципы и содействовать достижению целей, лежащих в базе многосторонней торговой системы,

согласились о нижеследующем:


Статья 1

Учреждение организации

Истинное Соглашение учреждает Всемирную Торговую Компанию (дальше называемая как "ВТО").

Статья 2

Сфера деятельности ВТО

1. ВТО является общей организационной структурой Протокол к - Книга издана во обоюдных торговых отношениях ее Членов по вопросам, вытекающим из соглашений и связанных с ними документов юридического нрава, включенных в Приложения к истинному Соглашению.

2. Соглашения и связанные с ними документы юридического Протокол к - Книга издана нрава, включенные в Приложения 1, 2 и 3 (дальше называемые как "Многосторонние торговые соглашения" *(2), составляют неотъемлемую часть реального Соглашения и имеют неотклонимую силу для всех Членов ВТО.

3. Соглашения и связанные с ними документы юридического нрава, включенные Протокол к - Книга издана в Приложение 4 (дальше называются как "Торговые соглашения многостороннего нрава") также составляют неотъемлемую часть реального Соглашения для тех Членов ВТО, которые выразили на это согласие, и имеют неотклонимую силу для этих Членов ВТО Протокол к - Книга издана. Соглашения Многостороннего Нрава не делают каких-то прав либо обязательств для тех Членов ВТО, которые не выразили на это свое согласие.

4. Генеральное соглашение по тарифам и торговле 1994, составляющее Приложение Протокол к - Книга издана 1А (дальше называется как "ГАТТ 1994"), является юридически самостоятельным документом по отношению к Генеральному соглашению по тарифам и торговле, подписанному 30 октября 1947 г. и являющемуся Приложением к Заключительному акту, принятому по окончании работы 2-ой сессии Предварительного комитета Протокол к - Книга издана Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию с следующими переменами и дополнениями (дальше именуемое как "ГАТТ 1947").

Статья 3

Функции ВТО

1. ВТО способствует выполнению, администрированию и реализации положений и достижению целей реального Соглашения Протокол к - Книга издана и Многосторонних Торговых Соглашений, также является механизмом для выполнения, администрирования и реализации положений Торговых соглашений многостороннего нрава.

2. ВТО обеспечивает проведение переговоров меж ее Членами относительно их торговых отношений по вопросам, урегулированным соглашениями Протокол к - Книга издана, составляющими приложения к истинному Соглашению. По решению Конференции Министров ВТО может обеспечивать проведение переговоров меж ее Членами по другим вопросам, также создавать организационный механизм для юридического дизайна результатов таких переговоров Протокол к - Книга издана.

3. ВТО администрирует Осознание о правилах и процедурах относительно урегулирования споров (дальше именуемое как "Осознание об урегулировании споров" *(3), составляющее Приложение 2 к истинному Соглашению.

4. ВТО администрирует Механизм пересмотра торговой политики (дальше называемый как "ТПРМ Протокол к - Книга издана" *(4) в согласовании с Приложением 3 к истинному Соглашению.

5. С целью заслуги большей согласованности в формировании глобальной экономической стратегии ВТО ведет взаимодействие, при необходимости, с Интернациональным денежным фондом, Интернациональным банком реконструкции и развития и их Протокол к - Книга издана смежными организациями.

Статья 4

Структура ВТО

1. Конференция министров состоит из представителей всех Членов ВТО. Сессии Конференции министров проводятся не пореже 1 раза в два года. Конференция министров производит функции ВТО и решает в этих целях Протокол к - Книга издана любые нужные деяния. По требованию хоть какого из Членов Конференция министров может принимать решения по хоть каким вопросам, урегулированным многосторонними торговыми соглашениями с учетом особых требований для принятия решений, предусмотренным реальным Соглашением и Протокол к - Книга издана подходящим многосторонним торговым соглашением.

2. Генеральный совет состоит из представителей всех Членов. Заседания Генерального совета проводятся при необходимости. В перерывах меж сессиями Конференции министров ее функции производит Генеральный Совет. Генеральный совет производит Протокол к - Книга издана также другие функции, предусмотренные реальным Соглашением. Генеральный совет разрабатывает и утверждает правила процедуры Комитетов, обозначенных в п. 7.

3. Генеральный совет в установленном порядке производит функции Органа по урегулированию споров в согласовании с Осознанием об урегулировании Протокол к - Книга издана споров. Орган по урегулированию споров может иметь собственного председателя. Орган по урегулированию споров утверждает такие правила процедуры, которые он сочтет необходимыми для воплощения собственных функций.

4. Генеральный Совет в установленном порядке производит Протокол к - Книга издана функции Органа по пересмотру торговой политики в согласовании с Механизмом пересмотра торговой политики. Механизм пересмотра торговой политики может иметь собственного председателя. Механизм пересмотра торговой политики утверждает такие правила процедуры, которые он посчитает Протокол к - Книга издана необходимыми для воплощения собственных функций.

5. Совет по торговле продуктами, совет по торговле услугами и Совет по нюансам умственной принадлежности, связанным с торговлей (дальше называемый как "Совет по ТРИПС") производят свои функции Протокол к - Книга издана под управлением Генерального совета. Совет по торговле продуктами следит за выполнением положений Многосторонних торговых соглашений, составляющих Приложение 1А к истинному Соглашению. Совет по торговле услугами следит за выполнением положений Генерального соглашения по Протокол к - Книга издана торговле услугами (дальше именуемое как "ГАТС" *(5). Совет по ТРИПС следит за выполнением положений Соглашения по нюансам умственной принадлежности, связанным с торговлей (дальше именуемое как "Соглашение ТРИПС"). Обозначенные Советы делают функции, предусмотренные Протокол к - Книга издана надлежащими соглашениями, также возложенные на их Генеральным Советом. Обозначенные Советы разрабатывают и говорят собственные правила процедуры при условии их одобрения Генеральным советом. Членство в обозначенных советах открыто для представителей всех Членов ВТО. Заседания обозначенных Протокол к - Книга издана советов проводятся при необходимости.

6. Совет по торговле продуктами, Совет по торговле услугами и Совет по ТРИПС делают такие вспомогательные органы, которые могут потребоваться для воплощения функций данных Советов. Такие вспомогательные органы Протокол к - Книга издана говорят собственные правила процедуры при условии их одобрения подходящим Советом.

7. Конференция Министров сформировывает Комитет по торговле и развитию, Комитет по ограничениям, связанным с платежным балансом, и Комитет по бюджету, финансам и управлению Протокол к - Книга издана. Обозначенные Комитеты делают функции, предусмотренные реальным Соглашением и многосторонними торговыми Соглашениями, также любые дополнительные функции, возложенные на их Генеральным советом. Конференция министров может создавать дополнительные Комитеты и наделять их необходимыми функциями. В качестве одной Протокол к - Книга издана из собственных функций Комитет по торговле и развитию временами рассматривает действие тех положений Многосторонних торговых соглашений, которые были приняты в пользу менее развитых Членов, и выносит нужные советы Генеральному совету. Членство Протокол к - Книга издана в данных Комитетах открыто для представителей всех Членов.

8. Органы, предусмотренные торговыми соглашениями многостороннего нрава, производят функции, предусмотренные надлежащими соглашениями, и действуют в рамках организационной структуры ВТО. Данные органы на постоянной базе Протокол к - Книга издана информируют Генеральный Совет о собственной деятельности.



protokol-19-krasnaya-kabala-grigorij-klimov-protokoli-sovetskih-mudrecov.html
protokol-2-granti-stranica-2.html
protokol-2-ot-28-sentyabrya-2016-g.html